msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: email-encoder-bundle\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:12+0100\n"
"Last-Translator: Victor <info@freelancephp.net>\n"
"Language-Team:  <info@freelancephp.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../email-encoder-bundle.php:57
#, php-format
msgid ""
"<p>Warning - The plugin <strong>%s</strong> requires PHP 5.2.4+ and WP "
"3.6+.  Please upgrade your PHP and/or WordPress.<br/>Disable the plugin to "
"remove this message.</p>"
msgstr ""
"<p>Waarschuwing - Deze plugin <strong>%s</strong> vereist PHP 5.2.4+ en WP "
"3.6+.  Upgrade PHP en/of WordPress versie.<br/>Deze waarschuwing verdwijnt "
"zodra u de plugin uitschakelt.</p>"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:78
msgid "JS Rot13"
msgstr "JS Rot13"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:79
msgid "Recommended, the savest method using a rot13 method in JavaScript."
msgstr "Aanbevolen, de veiligste methode is rot13 met JavaScript"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:82
msgid "JS Escape"
msgstr "JS Escape"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:83
msgid "Pretty save method using JavaScipt's escape function."
msgstr "Redelijk veilige methode, gebruikt de JavaScript escape functie"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:86
msgid "Html Encode"
msgstr "Html Encoderen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:87
msgid ""
"Not recommended, equal to <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Function_Reference/antispambot\" target=\"_blank\"><code>antispambot()</"
"code></a> function of WordPress."
msgstr ""
"Niet aanbevolen, equivalent van de  ingebouwde <a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Function_Reference/antispambot\" target=\"_blank"
"\"><code>antispambot()</code></a> functie in WordPress"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:196 ../includes/class-eeb-admin.php:478
#: ../includes/class-eeb-admin.php:534 ../includes/class-eeb-admin.php:547
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:210 ../includes/class-eeb-admin.php:215
msgid "Email Encoder Bundle"
msgstr "Email Encoder Bundle"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:251
msgid "Main Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:252
msgid "Additional Settings"
msgstr "Aanvullende Instellingen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:253
msgid "RSS Settings"
msgstr "RSS Instellingen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:254
msgid "Admin Settings"
msgstr "Admin Instellingen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:255
msgid "Email Encoder Form"
msgstr "Email Encoder Formulier"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:256
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:257
msgid "Other Plugins"
msgstr "Andere Plugins"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:268
msgid "Protect Email Addresses"
msgstr "Bescherm Email Adressen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:272
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:318
msgid ""
"Warning: \"WP Mailto Links\"-plugin is also activated, which could cause "
"conflicts."
msgstr ""
"Waarschuwing: \"WP Mailto Links\"-plugin is ook geactiveerd en kan "
"conflicten veroorzaken."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:323
msgid "Choose what to protect"
msgstr "Kies wat te beschermen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:326
msgid ""
"Protect mailto links, like f.e. <code>&lt;a href=\"info@myemail.com\"&gt;My "
"Email&lt;/a&gt;</code>"
msgstr ""
"Bescherm mailto links, zoals bijv. <code>&lt;a href=\"info@myemail.com\"&gt;"
"Mijn Email&lt;/a&gt;</code>"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:328
msgid "Replace plain email addresses to protected mailto links."
msgstr "Maak van email adressen veilige mailto links"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:329
msgid ""
"Notice: be carefull with this option when using email addresses on form "
"fields, please <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/email-encoder-"
"bundle/faq/\" target=\"_blank\">check the FAQ</a> for more info."
msgstr ""
"Opmerking: wees voorzichtig met deze optie als je email addressen in "
"formulier velden gebruikt, <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/"
"email-encoder-bundle/faq/\" target=\"_blank\">check deFAQ</a> voor meer info."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:332
msgid "Replace prefilled email addresses in input fields."
msgstr "Bescherm vooringevulde email adressen in formulier velden"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:333
msgid " - Recommended!"
msgstr " - Aanbevolen!"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:339
msgid "Apply on..."
msgstr "Toepassen op..."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:342
msgid "All posts and pages"
msgstr "Alle posts en pagina's"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:345
msgid "All comments"
msgstr "Alle reacties"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:347
msgid ""
"All widgets (uses the <code>widget_content</code> filter of the Widget Logic "
"plugin)"
msgstr ""
"Alle widgets (maakt gebruik van de <code>widget_content</code> filter van de "
"Widget Logic plugin)"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:347 ../includes/class-eeb-admin.php:444
msgid "All text widgets"
msgstr "Alle tekst widgets"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:351
msgid "Add class to protected mailto links"
msgstr "Voeg een CSS class toe aan de mailto links"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:353
msgid ""
"All protected mailto links will get these class(es). Optional, else keep "
"blank."
msgstr ""
"Alle beschermde mailto links krijgen deze class(es). Optioneel, mag ook leeg "
"laten."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:359 ../includes/class-eeb-admin.php:391
#: ../includes/class-eeb-admin.php:458 ../includes/class-eeb-admin.php:486
#: ../includes/class-eeb-admin.php:516
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen Opgeslagen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:369
msgid "Protect emails in RSS feeds"
msgstr "Bescherm emails in RSS feeds"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:371
msgid "Replace emails in RSS feeds."
msgstr "Bescherm emails in RSS feeds"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:375
msgid "Remove shortcodes from RSS feeds"
msgstr "Verwijder shortcodes uit RSS feeds"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:377
msgid "Remove all shortcodes from the RSS feeds."
msgstr "Verwijder alle shortcodes uit de RSS feeds"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:381
msgid "Set protection text in RSS feeds"
msgstr "Zet de vervangende text voor RSS feeds"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:383
msgid "Used as replacement for email addresses in RSS feeds."
msgstr ""
"Deze tekst wordt gebruikt om te tonen op de plek van de email adressen in "
"RSS feeds"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:400
msgid "Choose protection method"
msgstr "Kies een beschermmethode"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:413
msgid "Set <code>&lt;noscript&gt;</code> text"
msgstr "Zet  <code>&lt;noscript&gt;</code> tekst"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:415
msgid "For encoded emails:"
msgstr "Voor beschermde emails:"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:421
msgid "For other encoded content:"
msgstr "Voor ander beschermde content:"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:425
msgid "Used as <code>&lt;noscript&gt;</code> fallback for JavaScrip methods."
msgstr ""
"Gebruikt als <code>&lt;noscript&gt;</code> vangnet voor JavaScrip methoden."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:429
msgid "Exclude posts"
msgstr "Posts uitsluiten"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:432
msgid ""
"Do <strong>not</strong> apply protection on posts or pages with the "
"folllowing ID:"
msgstr ""
"Do <strong>not</strong> apply protection on posts or pages with the "
"folllowing ID:"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:434
msgid "Seperate Id's by comma, f.e.: 2, 7, 13, 32."
msgstr "Scheid Id's met een komma, bijv: 2, 7, 13, 32"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:435
msgid "Notice: shortcodes still work on these posts."
msgstr "Opmerking: shortcodes werken nog steeds voor deze posts."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:440
msgid "Use shortcodes in widgets"
msgstr "Gebruik shortcodes in widgets"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:443
msgid "Also use shortcodes in widgets."
msgstr "Gebruik ook shortcodes in widgets"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:444
msgid "Notice: only works for text widgets!"
msgstr "Opmerking: werkt alleen voor tekst widgets!"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:449
msgid "Use deprecated names"
msgstr "Gebruik afgeschafte (deprecated) namen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:451
msgid ""
"Keep supporting the old names for action, shortcodes and template functions."
msgstr ""
"Blijf de oude namen voor acties, shortcodes en template functies ondersteunen"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:467
msgid "Check \"succesfully encoded\""
msgstr "Check \"Veilig beschermd\""

#: ../includes/class-eeb-admin.php:469
msgid ""
"Show \"successfully encoded\" text for all encoded content, only when logged "
"in as admin user."
msgstr ""
"Toont \"Veilig beschermd\" tekst voor alle beschermde content, alleen "
"wanneer je bent ingelogd als admin gebruiker."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:470
msgid "This way you can check if emails are really encoded on your site."
msgstr ""
"Op deze manier kun je checken of emails echt beschermd zijn op je site."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:475
msgid "Choose admin menu position"
msgstr "Kies admin menu positie"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:477
msgid "Show as main menu item."
msgstr "Toon als hoofdmenu item"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:493
msgid ""
"If you like you can also create you own secure mailto links manually with "
"this form. Just copy the generated code and put it on your post, page or "
"template."
msgstr ""
"Met dit formulier kun je handmatig je eigen beschermde mailto links maken. "
"Kopiëer de gegenereerde code en plaats het in je post, pagina of template."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:501
msgid ""
"You can also put the encoder form on your site by using the shortcode "
"<code>[eeb_form]</code> or the template function <code>eeb_form()</code>."
msgstr ""
"Je kunt ook de encodeer formulier op je site plaatsen met behulp van de "
"shortcode <code>[eeb_form]</code> of de template functie <code>eeb_form()</"
"code>."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:506
msgid "Show \"powered by\""
msgstr "Toon \"gemaakt door\""

#: ../includes/class-eeb-admin.php:508
msgid "Show the \"powered by\"-link on bottom of the encoder form"
msgstr "Toon \"gemaakt door\"-link onderaan de encodeer formulier"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:524
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:525
msgid "Report a problem"
msgstr "Meld een probleem"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:528
msgid "Please rate this plugin!"
msgstr "Laat een review achter!"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:536 ../includes/class-eeb-admin.php:549
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:538 ../includes/class-eeb-admin.php:551
msgid "Get this plugin"
msgstr "Zoek deze plugin"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:541
msgid ""
"Manage external links on your site: open in new window/tab, set icon, add "
"\"external\", add \"nofollow\" and more."
msgstr ""
"Magage externe links op je site: open in een nieuwe window/tab, zet een "
"icoon, voeg  \"external\" en \"nofollow\" toe en meer."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:554
msgid ""
"Manage mailto links on your site and protect emails from spambots, set mail "
"icon and more."
msgstr ""
"Manage mailto links op je site en bescherm emails van spambots, zet mail "
"icoon en meer."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:579
msgid "Quick Start"
msgstr "Snel Start"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:584
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:589
msgid "Template Functions"
msgstr "Template Functies"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:594
msgid "Action Hook"
msgstr "Action Hook"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:599
msgid "Filter Hooks"
msgstr "Filter Hooks"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:604
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:621
#, php-format
msgid ""
"<h3><img src=\"%s\" width=\"16\" height=\"16\" /> %s - version %s</h3><p>The "
"plugin works out-of-the-box. All mailto links in your posts, pages, comments "
"and (text) widgets will be encoded (by default). <br/>If you also want to "
"encode plain email address as well, you have to check the option.</p><img "
"src=\"%s\" width=\"600\" height=\"273\" />"
msgstr ""
"<h3><img src=\"%s\" width=\"16\" height=\"16\" /> %s - versie %s</h3><p>De "
"plugin werkt out-of-the-box. Alle mailto links in posts, pagina's, reacties "
"en (tekst) widgets worden beschermd (standaard). <br/>Als je ook gewone "
"email adressen automatisch wilt beschermen, dan moet je de optie aanvinken.</"
"p><img src=\"%s\" width=\"600\" height=\"273\" />"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:626
msgid ""
"<h3>Shortcodes</h3><p>You can use these shortcodes within your post or page."
"</p><h4>eeb_email</h4><p>Create an encoded mailto link:</"
"p><p><code>[eeb_email email=\"...\" display=\"...\"]</code></p><ul><li>"
"\"display\" is optional or the email wil be shown as display (also "
"protected)</li><li>\"extra_attrs\" is optional, example: <code>extra_attrs="
"\"target='_blank'\"</code></li><li>\"method\" is optional, else the method "
"option will be used.</li></ul><h4>eeb_content</h4><p>Encode some text:</"
"p><p><code>[eeb_content method=\"...\"]...[/eeb_content]</code></p><ul><li>"
"\"method\" is optional, else the method option will be used.</li></"
"ul><h4>eeb_form</h4><p>Create an encoder form:</p><p><code>[eeb_form]</"
"code></p>"
msgstr ""
"<h3>Shortcodes</h3><p>Je kunt deze shortcodes gebruiken in een post of "
"pagina.</p><h4>eeb_email</h4><p>Maak een beschermde mailto link:</"
"p><p><code>[eeb_email email=\"...\" display=\"...\"]</code></p><ul><li>"
"\"display\" is optioneel, anders wordt het emailadres getoond (uiteraard ook "
"beschermd)</li><li>\"extra_attrs\" is optioneel, bijv: <code>extra_attrs="
"\"target='_blank'\"</code></li><li>\"method\" is optioneel, anders wordt de "
"methode gebruikt, die je hebt ingesteld bij de instellingen.</li></"
"ul><h4>eeb_content</h4><p>Bescherm willekeurige tekst:</"
"p><p><code>[eeb_content method=\"...\"]...[/eeb_content]</code></p><ul><li>"
"\"method\" is optioneel, anders wordt de methode gebruikt, die je hebt "
"ingesteld bij de instellingen.</li></ul><h4>eeb_form</h4><p>Maak een "
"encodeer formulier:</p><p><code>[eeb_form]</code></p>"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:647
msgid ""
"<h3>Template Functions</h3><h4>eeb_email()</h4><p>Create an encoded mailto "
"link:</p><pre><code><&#63;php\n"
"if (function_exists('eeb_email')) {\n"
"    echo eeb_email('info@somedomain.com');\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre><p>You can pass a few extra optional params (in this "
"order): <code>display</code>, <code>extra_attrs</code>, <code>method</code></"
"p><h4>eeb_content()</h4><p>Encode some text:</p><pre><code><&#63;php\n"
"if (function_exists('eeb_content')) {\n"
"    echo eeb_content('Encode this text');\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre><p>You can pas an extra optional param: <code>method</"
"code></p><h4>eeb_email_filter()</h4><p>Filter given content and encode all "
"email addresses or mailto links:</p><pre><code><&#63;php\n"
"if (function_exists('eeb_email_filter')) {\n"
"    echo eeb_email_filter('Some content with email like info@somedomein.com "
"or a mailto link');\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre><p>You can pass a few extra optional params (in this "
"order): <code>enc_tags</code>, <code>enc_mailtos</code>, "
"<code>enc_plain_emails</code>, <code>enc_input_fields</code></"
"p><h4>eeb_form()</h4><p>Create an encoder form:</p><pre><code><&#63;php\n"
"if (function_exists('eeb_form')) {\n"
"    echo eeb_form();\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre>"
msgstr ""
"<h3>Template Functies</h3><h4>eeb_email()</h4><p>Maak een beschermde mailto "
"link:</p><pre><code><&#63;php\n"
"if (function_exists('eeb_email')) {\n"
"    echo eeb_email('info@somedomain.com');\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre><p>Je kunt enkele optionele parameters toevoegen (in deze "
"volgorde): <code>display</code>, <code>extra_attrs</code>, <code>method</"
"code></p><h4>eeb_content()</h4><p>Bescherm willekeurige tekst:</"
"p><pre><code><&#63;php\n"
"if (function_exists('eeb_content')) {\n"
"    echo eeb_content('Encode this text');\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre><p>Je kunt een extra optionele parameter toevoegen: "
"<code>method</code></p><h4>eeb_email_filter()</h4><p>Filter de content en "
"bescherm alle email adressen of mailto links:</p><pre><code><&#63;php\n"
"if (function_exists('eeb_email_filter')) {\n"
"    echo eeb_email_filter('Some content with email like info@somedomein.com "
"or a mailto link');\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre><p>Je kunt enkele optionele parameters toevoegen (in deze "
"volgorde): <code>enc_tags</code>, <code>enc_mailtos</code>, "
"<code>enc_plain_emails</code>, <code>enc_input_fields</code></"
"p><h4>eeb_form()</h4><p>Maak een encodeer formulier:</p><pre><code><&#63;"
"php\n"
"if (function_exists('eeb_form')) {\n"
"    echo eeb_form();\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre>"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:681
msgid ""
"<h3>Action Hooks</h3><h4>eeb_ready</h4><p>Add extra code on initializing "
"this plugin, like extra filters for encoding.</p><pre><code><&#63;php\n"
"add_action('eeb_ready', 'extra_encode_filters');\n"
"\n"
"function extra_encode_filters($eeb_object) {\n"
"    add_filter('some_filter', array($eeb_object, 'callback_filter'));\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre>"
msgstr ""
"<h3>Action Hooks</h3><h4>eeb_ready</h4><p>Voeg extra code toe bij de "
"initialisatie van de plugin, zoals extra filters voor encoderen.</"
"p><pre><code><&#63;php\n"
"add_action('eeb_ready', 'extra_encode_filters');\n"
"\n"
"function extra_encode_filters($eeb_object) {\n"
"    add_filter('some_filter', array($eeb_object, 'callback_filter'));\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre>"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:692
msgid ""
"<h3>Filter Hooks</h3><h4>eeb_mailto_regexp</h4><p>You can change the regular "
"expression used for searching mailto links.</p><pre><code><&#63;php\n"
"add_filter('eeb_mailto_regexp', 'change_mailto_regexp');\n"
"\n"
"function change_mailto_regexp($regexp) {\n"
"    return '-your regular expression-';\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre><h4>eeb_email_regexp</h4><p>You can change the regular "
"expression used for searching mailto links.</p><pre><code><&#63;php\n"
"add_filter('eeb_email_regexp', 'change_email_regexp');\n"
"\n"
"function change_email_regexp($regexp) {\n"
"    return '-your regular expression-';\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre><h4>eeb_form_content</h4><p>Filter for changing the form "
"layout.</p><pre><code><&#63;php\n"
"add_filter('eeb_form_content', 'eeb_form_content', 10, 4);\n"
"\n"
"function eeb_form_content($content, $labels, $show_powered_by, $methods) {\n"
"    // add a &lt;div&gt;-wrapper\n"
"    return '&lt;div class=\"form-wrapper\"&gt;' . $content . '&lt;/"
"div&gt;';\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre>"
msgstr ""
"<h3>Filter Hooks</h3><h4>eeb_mailto_regexp</h4><p></p><pre><code><&#63;php\n"
"add_filter('eeb_mailto_regexp', 'change_mailto_regexp');\n"
"\n"
"function change_mailto_regexp($regexp) {\n"
"    return '-your regular expression-';\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre><h4>eeb_email_regexp</h4><p>De regular expression voor "
"het vinden van email adressen, kun je zelf wijzigen.</p><pre><code><&#63;"
"php\n"
"add_filter('eeb_email_regexp', 'change_email_regexp');\n"
"\n"
"function change_email_regexp($regexp) {\n"
"    return '-your regular expression-';\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre><h4>eeb_form_content</h4><p>Filter for changing the form "
"layout.</p><pre><code><&#63;php\n"
"add_filter('eeb_form_content', 'eeb_form_content', 10, 4);\n"
"\n"
"function eeb_form_content($content, $labels, $show_powered_by, $methods) {\n"
"    // add a &lt;div&gt;-wrapper\n"
"    return '&lt;div class=\"form-wrapper\"&gt;' . $content . '&lt;/"
"div&gt;';\n"
"}\n"
"&#63;></code></pre>"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:720
msgid ""
"<h3>FAQ</h3><p>Please check the <a href=\"http://wordpress.org/extend/"
"plugins/email-encoder-bundle/faq/\" target=\"_blank\">FAQ on the Plugin "
"site</a>."
msgstr ""
"<h3>FAQ</h3><p>Kijk op de <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/"
"email-encoder-bundle/faq/\" target=\"_blank\">FAQ van de Plugin site</a>."

#: ../includes/class-eeb-admin.php:724
msgid ""
"<h4>About the author</h4><ul><li><a href=\"http://www.freelancephp.net/\" "
"target=\"_blank\">FreelancePHP.net</a></li><li><a href=\"http://www."
"freelancephp.net/contact/\" target=\"_blank\">Contact</a></li></ul>"
msgstr ""
"<h4>Over de auteur</h4><ul><li><a href=\"http://www.freelancephp.net/\" "
"target=\"_blank\">FreelancePHP.net</a></li><li><a href=\"http://www."
"freelancephp.net/contact/\" target=\"_blank\">Contact</a></li></ul>"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:754
msgid "Powered by"
msgstr "Gemaakt door"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:758
msgid "Email Address:"
msgstr "Email Adres:"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:759
msgid "Display Text:"
msgstr "Link Tekst:"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:760
msgid "Mailto Link:"
msgstr "Mailto Link:"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:761
msgid "Encoding Method:"
msgstr "Encodeer Methode:"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:762
msgid "Create Protected Mail Link &gt;&gt;"
msgstr "Maak Beschermde Email Link &gt;&gt;"

#: ../includes/class-eeb-admin.php:763
msgid "Protected Mail Link (code):"
msgstr "Beschermde Email Link (code):"

#: ../includes/class-eeb-site.php:429
msgid ""
"Successfully Encoded (this is a check and only visible when logged in as "
"admin)"
msgstr ""
"Veilig Beschermd (deze check is alleen zichtbaar omdat je bent ingelogd als "
"admin)"

#: ../includes/class-eeb-site.php:431
msgid "Encoded"
msgstr "Beschermd"

#: ../includes/class-eeb-site.php:432
msgid "Successfully Encoded"
msgstr "Veilig Beschermd"
